top of page
  • Writer's pictureClaudio

4 VERBI DI TRASFORMAZIONE in Spagnolo

Come si dice "Non DIVENTARE geloso" o "DIVENTARE felice" in Spagnolo?


Persone che sorridono all'uso di "ponerse" e "volverse" in Spagnolo

Questa è una bella domanda 🙂


In Spagnolo, usiamo il verbo PONERSE in molti modi diversi... In questo primo caso, il significato di PONERSE è "DIVENTARE":

  • No te pongas celoso (Imperativo negativo qui).

  • Non diventare geloso.


Come puoi vedere, il verbo qui è nella sua forma riflessiva, quindi al PRESENTE:

  • yo ME pongo

  • TE pones

  • el/ella/usted SE pone

  • nosotros/as NOS ponemos

  • vosotros/as OS ponéis

  • ellos/ellas/ustedes SE ponen


Significato:

  • Io divento, tu diventi..., ecc...


Per una risposta più completa, possiamo approfondire l'intero argomento dei VERBI DI TRASFORMAZIONE. Vediamo come funzionano tutti in tutti i contesti possibili:


1. PONERSE (effetto temporaneo) / VOLVERSE (effetto più duraturo) + "AGGETTIVI"

- Cuando te veo, me pongo contento

- Quando ti vedo, divento felice


- El cielo se está volviendo gris

- Il cielo sta diventando grigio

____


2. HACERSE (ideologia e professione)

- Matías se ha hecho budista

- Matías è diventato buddista


- Laura se está haciendo siempre más pacifista

- Laura sta diventando sempre più pacifista

____


3. LLEGAR A / LLEGAR A SER (frutto di duro lavoro e perseveranza)

- Tú llegarás a ser fluente en español

- Tu diventerai fluente in spagnolo :)

____


4. CONVERTIRSE / TRANSFORMARSE + EN + "SOSTANTIVI" (Cambiamenti radicali)

- La iglesia se ha convertido en una discoteca

- La chiesa è diventata una discoteca


Corso di Spagnolo Interattivo - Iscrizione Free Trial

Ed è tutto! Ora devi solo provare ad usarli nelle tue conversazioni, così potrai assimilarli e sentirti sempre più sicuro nel parlare Spagnolo!


Detto questo, nel caso tu voglia spingerti oltre l'uso dei VERBI DI TRASFORMAZIONE in spagnolo, magari cercando nuove risorse potenti e l'opportunità di praticare lo spagnolo parlando in un ambiente gestito professionalmente, se vuoi, puoi dare un'occhiata alle nostre Lezioni di Conversazione Live (384 Lezioni disponibili all'ANNO — da 1 a 6 studenti per lezione) 🙂


Troverai Corsi Completi di Spagnolo — from Zero to HERO in 6 mesi — sulla nostra homepage 🚀


Qué tengas un maravilloso día!

Claudio

 
Persone con binocolo in mongolfiera alla ricerca del miglior corso di spagnolo

Stai ancora cercando il corso di spagnolo migliore per te?

Scopri quali servizi del corso ti servono davvero, e di quali puoi farne a meno, in funzione dei tuoi obiettivi di studio...

 
Coach di spagnolo professionista con più di 15 anni di esperienza

Claudio

Coach di Spagnolo Professionista con +15 anni d'esperienza.


"Fai ciò che ami e concentra la tua energia per creare ciò che vuoi nella tua vita. La tua energia va dove vanno i tuoi pensieri, e così la tua vita stessa: Devi credere di essere all'altezza di ciò che vuoi, devi credere di meritare ciò che vuoi, e devi agire.


Se hai deciso di imparare lo spagnolo, agisci e fai che le cose succedano. Te lo meriti, e tu lo vali."

7 views0 comments

Commentaires


Ricevi Aggiornamenti sul Blog — 1 email / settimana 🚀

Perché

Elayaa.com Logo (Bianco)

funziona?

Video Lezioni

Lezioni di alta qualità, da ZERO ad Avanzato (C1 CEFR) nello stesso corso.

Schede di Grammatica

Schede di Grammatica e Vocabolario + Letture Graduate Interattive 📖

Esercizi Interattivi

Esercizi intelligenti, con spiegazioni immediate sulle tue specifiche risposte.

Classi di Conversazione (LIVE)

2 Fasce orarie al giorno — da 1 a 6 Studenti.

Solo con  PREMIUM  e  PREMIUM +Plus .

🎧 Versione Audio

Tutto in formato Podcast + Esercizi di Comprensione d'Ascolto.

Lezioni Individuali (LIVE)

Lezioni di Spagnolo Individuali e Flessibili.

Solo con  PREMIUM +Plus .

Perché ti dà tutto ciò di cui hai bisogno per diventare fluente al 100% in spagnolo tanto velocemente quanto vuoi tu 🙂

Parla Spagnolo con Confidenza ✨

bottom of page
<