top of page
  • Writer's pictureClaudio

Come usare ALLÁ, ALLÍ, ACÁ e AQUÍ in Spagnolo

Localizzando cose, persone e animali nello spazio in spagnolo. Come farlo correttamente?


Persone che cercano di capire come usare allá, allí, acá, e aquí in spagnolo.

In spagnolo usiamo "allá" come traduzione di "LÀ", quando qualcosa o qualcuno è lontano da te, e usiamo "allí" quando la cosa o la persona è lontana da te ma non così lontana come prima…


La stessa cosa accade con "aquí", che usiamo come traduzione di "QUI", quando qualcosa o qualcuno è molto vicino a te, e usiamo "acá" quando la cosa o la persona è ancora vicina a te ma non così vicina come prima…


Come puoi vedere, tutto ciò rende molto difficile stabilire qual è la differenza effettiva nella distanza, e le persone lo usano più in base al contesto:

- Il cane è là, al parco appena fuori casa

- El perro está ALLÁ, en el parque apenas afuera de casa

E…

- Il cane è lì, proprio all'ingresso di casa

- El perro está ALLÍ, exactamente en la entrada de casa

______

- Il cane è qua, in casa

- El perro está ACÁ, en la casa

E…

- Il cane è qui, con me

- El perro está AQUÍ, conmigo


Ultimo ma non meno importante…, abbiamo anche "AHÍ" e lo usiamo come un "jolly" per rappresentare qualsiasi cosa che NON è super vicina a te, quindi…, "AHÍ" può essere usato in modo interscambiabile con:

  • ACÁ

  • ALLÍ

  • ALLÁ

  • Ma…, non con AQUÍ 🙂


Corso di Spagnolo Interattivo - Iscrizione Free Trial

Detto questo, nel caso tu voglia spingerti oltre l'uso di ALLÍ, ALLÁ, AQUÍ e ACÁ in spagnolo, magari cercando nuove risorse potenti e l'opportunità di praticare lo spagnolo parlando in un ambiente gestito professionalmente, se vuoi, puoi dare un'occhiata alle nostre Lezioni di Conversazione Live (384 Lezioni disponibili all'ANNO — da 1 a 6 studenti per lezione) 🙂


Troverai Corsi Completi di Spagnolo — from Zero to HERO in 6 mesi — sulla nostra homepage 🚀


Qué tengas un maravilloso día!

Claudio

 
Persone con binocolo in mongolfiera alla ricerca del miglior corso di spagnolo

Stai ancora cercando il corso di spagnolo migliore per te?

Scopri quali servizi del corso ti servono davvero, e di quali puoi farne a meno, in funzione dei tuoi obiettivi di studio...

 
Coach di spagnolo professionista con più di 15 anni di esperienza

Claudio

Coach di Spagnolo Professionista con +15 anni d'esperienza.


"Fai ciò che ami e concentra la tua energia per creare ciò che vuoi nella tua vita. La tua energia va dove vanno i tuoi pensieri, e così la tua vita stessa: Devi credere di essere all'altezza di ciò che vuoi, devi credere di meritare ciò che vuoi, e devi agire.


Se hai deciso di imparare lo spagnolo, agisci e fai che le cose succedano. Te lo meriti, e tu lo vali."

7 views0 comments

Related Posts

See All

Comentários


Ricevi Aggiornamenti sul Blog — 1 email / settimana 🚀

Perché

Elayaa.com Logo (Bianco)

funziona?

Video Lezioni

Lezioni di alta qualità, da ZERO ad Avanzato (C1 CEFR) nello stesso corso.

Schede di Grammatica

Schede di Grammatica e Vocabolario + Letture Graduate Interattive 📖

Esercizi Interattivi

Esercizi intelligenti, con spiegazioni immediate sulle tue specifiche risposte.

Classi di Conversazione (LIVE)

2 Fasce orarie al giorno — da 1 a 6 Studenti.

Solo con  PREMIUM  e  PREMIUM +Plus .

🎧 Versione Audio

Tutto in formato Podcast + Esercizi di Comprensione d'Ascolto.

Lezioni Individuali (LIVE)

Lezioni di Spagnolo Individuali e Flessibili.

Solo con  PREMIUM +Plus .

Perché ti dà tutto ciò di cui hai bisogno per diventare fluente al 100% in spagnolo tanto velocemente quanto vuoi tu 🙂

Parla Spagnolo con Confidenza ✨

bottom of page