Parlando del passato in spagnolo. Come organizzare correttamente il tuo discorso?
In spagnolo, quando parliamo sul passato, abbiamo diverse opzioni per comunicare effettivamente ciò che vogliamo dire. Ti darò una risposta alla tua domanda (e anche alcune combinazioni aggiuntive).
Vediamo come funziona e quando usare cosa...
HACE > "fa"
HACE dos años, compré este coche
Due anni FA, comprai (ho comprato) questa macchina
DESDE HACE > "da"
Tengo este coche DESDE HACE dos años
Ho questa macchina DA due anni
HACE + Tempo + QUE > "da"
Questo è lo stesso di "Desde hace":
HACE dos años QUE tengo este coche
Ho questa macchina DA due anni
POR / DURANTE > "per / durante"
Qui l'accento NON è sul passato, ma sul periodo di tempo stesso, "indipendentemente" da quando è iniziato:
Tendré este coche POR / DURANTE dos años
Avrò questa macchina PER / DURANTE due anni
DESDE > "dal"
Tengo este coche DESDE el 2022
Ho questa macchina DAL 2022
[ Scopri di più sotto questo articolo ]
Se hai degli obiettivi specifici o domande sul tuo percorso di apprendimento dello spagnolo, sarei felice di aiutarti personalmente. Puoi prenotare una consulenza gratuita con me per parlare sulle TUE esigenze e trovare il miglior corso per te.
Oppure, se vuoi vedere con i tuoi occhi come i nostri corsi di spagnolo online potrebbero aiutarti a migliorare il tuo spagnolo, ti invito ad accedervi 100% GRATIS. Nessun impegno, solo la possibilità di esplorare un nuovo modo di imparare lo spagnolo in modo efficace e divertente! 🚀
Nella mia esperienza ho aiutato centinaia di persone a parlare in spagnolo. Adesso non vedo l'ora di aiutare anche te a raggiungere i TUOI obiettivi.
Qué tengas un día maravilloso!
Claudio
