Vediamo come utilizzare correttamente QUEDAR e QUEDARSE in spagnolo.
The verb QUEDAR ha molteplici significati in spagnolo...
1) "concordare un momento e un luogo per incontrarsi"
QUEDAMOS para mañana a las 3 en punto
CI VEDIAMO domani alle 3 in punto
2) "concordare su qualcosa"
QUEDAMOS en ver esta pelÃcula juntos
ABBIAMO CONCORDATO di guardare questo film insieme
3) "rimanere / restare"
QUEDA poco tiempo para llegar a la estación
RESTA poco tempo per arrivare alla stazione
E lo stesso verbo nella sua forma riflessiva. QUEDARSE, significa...
4) "rimanere / restare fisicamente in un luogo"
NOS QUEDAMOS una semana más en este lugar
RESTIAMO qui per una settimana in più
Detto questo, nel caso tu voglia spingerti oltre l'uso di QUEDAR e QUEDARSE in spagnolo, magari cercando nuove risorse potenti e l'opportunità di praticare lo spagnolo parlando in un ambiente gestito professionalmente, se vuoi, puoi dare un'occhiata alle nostre Lezioni di Conversazione Live (384 Lezioni disponibili all'ANNO — da 1 a 6 studenti per lezione) 🙂
Troverai Corsi Completi di Spagnolo — from Zero to HERO in 6 mesi — sulla nostra homepage 🚀
Qué tengas un maravilloso dÃa!
Claudio
Stai ancora cercando il corso di spagnolo migliore per te?
Scopri quali servizi del corso ti servono davvero, e di quali puoi farne a meno, in funzione dei tuoi obiettivi di studio...
Claudio
Coach di Spagnolo Professionista con +15 anni d'esperienza.
"Fai ciò che ami e concentra la tua energia per creare ciò che vuoi nella tua vita. La tua energia va dove vanno i tuoi pensieri, e così la tua vita stessa: Devi credere di essere all'altezza di ciò che vuoi, devi credere di meritare ciò che vuoi, e devi agire.
Se hai deciso di imparare lo spagnolo, agisci e fai che le cose succedano. Te lo meriti, e tu lo vali."
